Lokalise

About Lokalise

Lokalise is a translation and localisation management platform founded in Riga, Latvia in 2017. It targets software development teams, enabling them to integrate localisation directly into CI/CD pipelines, manage translation keys alongside code, and automate the full localisation lifecycle from string extraction to publication. The platform's AI features include AI-powered translation with quality scoring, automated machine translation post-editing workflows, and smart translation memory suggestions. Lokalise integrates with DeepL, Google Translate, and other MT engines as configurable providers, and its own AI Translation feature uses a combination of models to deliver context-aware translations across software UI strings. Lokalise is incorporated in Latvia and operates as a EU-native company, with data hosted in EU cloud infrastructure. The company is GDPR-compliant and provides a Data Processing Agreement with all plans. Lokalise explicitly states that customer translation content and memories are not used for training external AI models. For teams using third-party MT engines, separate DPAs with those providers may be required depending on content sensitivity. The platform holds ISO 27001 certification and offers enterprise-grade security features including SSO via SAML 2.0, SCIM user provisioning, audit logs, and granular role-based access control. It integrates natively with GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, and major CMS platforms. Pricing starts at a Start plan for small teams, with Team and Enterprise plans for larger organisations. Annual billing provides approximately 20% savings over monthly. A 14-day free trial is available. Lokalise is particularly well-suited to European software companies, agencies, and enterprises that require developer-first localisation tooling with strong EU compliance credentials.